La amenaza de las especies invasoras - Especies Invasoras

Mensaje del debate La amenaza de las especies invasoras
Ver analizado - Mostrar sólo mensaje de texto
Received-SPF: pass (google.com: domain of mseg...@gmail.com designates 209.85.132.248 as permitted sender) client-ip=209.85.132.248;
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type;
        b=J30CmgEyU7CcFjgTPqzxc1Xl0nhrtl566mB/wNqE3dB0/gv5qCPeZ64myr0s6RymIo
         hRk6GFu/Nf37jT8ok3cscuaH0mxhqhJigU5vRUXqSsNduTVOj/TRY2NJVjE+ZzIYmxZo
         fYI6mCCXmLeXe2o8j3AvIY/88Kh5Lg5exCId4=
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <798240.39670.qm@web50907.mail.re2.yahoo.com>
References: <798240.39670.qm@web50907.mail.re2.yahoo.com>
Date: Mon, 25 May 2009 12:20:58 -0300
Message-ID: <40741f640905250820t33ccdd88p29b978cec40e14ea@mail.gmail.com>
Subject: La amenaza de las especies invasoras
From: Marcelo <mseg...@gmail.com>
To: especies_invasoras@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0022152d7fed46a248046abe286d

--0022152d7fed46a248046abe286d
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

BIODIVERSIDAD: La amenaza de las especies invasoras
Por Stephen Leahy

*UXBRIDGE, Canad=E1, 22 may (IPS) - Especies invasoras de flora y fauna
agravan la pobreza y amenazan la agricultura, la forestaci=F3n, las reserva=
s
pesqueras y los ecosistemas en su avance de un continente a otro,
advirtieron expertos este viernes, en ocasi=F3n del D=EDa Mundial de la
Biodiversidad.*

"El sustento de 90 por ciento de la poblaci=F3n de =C1frica depende directa=
mente
de recursos naturales como la biodiversidad de las costas marinas", dijo a
IPS Ahmed Djoghlaf, secretario ejecutivo del Convenio sobre la Diversidad
Biol=F3gica (1992).

"M=E1s de 1.600 millones de personas de todo el mundo dependen directamente=
 de
los bosques para su supervivencia", declar=F3 desde Montreal.

La palabra "biodiversidad" no alude s=F3lo a animales peludos y p=E1jaros
hermosos. Se refiere a la variedad de la vida sobre la Tierra, que abarca
ecosistemas que, a su vez, brindan a la humanidad servicios vitales, entre
ellos alimentaci=F3n y limpieza del agua y el aire.

"La biodiversidad es el bien m=E1s precioso de los pa=EDses pobres", enfati=
z=F3
Djoghlaf.

Las especies invasoras --plantas y animales introducidas en =E1reas ajenas =
a
sus h=E1bitat naturales-- figuran entre los principales responsables de la
actual crisis de extinciones.

Uno de cada cuatro mam=EDferos est=E1 al borde de la extinci=F3n. De las 44=
.838
especies catalogadas por la Uni=F3n Internacional para la Conservaci=F3n de=
 la
Naturaleza (UICN), 38 por ciento est=E1n desapareciendo. Cada tres horas se
extingue una especie.

Al menos 40 por ciento de todas las extinciones de animales son consecuenci=
a
de la acci=F3n de especies invasoras.

El alcance de esta invasi=F3n biol=F3gica mundial es asombroso. En Nueva Ze=
landa
se han introducido m=E1s de 20.000 variedades vegetales for=E1neas, que com=
piten
por los recursos con las m=E1s de 2.000 especies nativas.

Muchas de las especies extranjeras no pueden sobrevivir fuera de jardines o
cultivos, pero al menos 2.000 de ellas se han "naturalizado": compiten con
las locales y ya causaron varias extinciones documentadas de flora nativa d=
e
Nueva Zelanda que no existen fuera de ese pa=EDs.

"La escala y velocidad del fen=F3meno no tiene precedentes en la historia d=
el
planeta", dijo Anthony Ricciardi, bi=F3logo experto en especies invasoras d=
e
la Universidad McGill de Montreal.

"Una de cada cinco especies silvestres que se encuentran en los bosques
canadienses no es aut=F3ctona", afirm=F3.

Pero este intercambio mundial de especies, =BFproduce m=E1s biodiversidad o=
, por
lo menos, la mantiene igual?

"A escala local, puede parecer que hay m=E1s especies, y a veces las hay",
reconoci=F3 el experto.

Sin embargo, este movimiento masivo reduce la biodiversidad en general.
Cuando se introdujo la perca del Nilo (Lates niloticus) en el africano lago
Victoria, entre 100 y 150 especies end=E9micas de peces fueron arrasadas.

Hay muchas instancias similares, pero lo m=E1s frecuente es que los invasor=
es
no causen directamente las extinciones. Lo hacen indirectamente, compitiend=
o
por los alimentos, el espacio y otros recursos, lo cual, a su vez, reduce a=
l
m=EDnimo la cantidad de especies locales.

A continuaci=F3n, un evento clim=E1tico, una enfermedad o alguna otra presi=
=F3n
causa repentinamente la desaparici=F3n de las menguadas especies aut=F3cton=
as,
dijo Ricciardi.

"Cada especie invasora ocasiona un impacto, pero la mayor=EDa queda sin
documentar. Ese impacto es insidioso y a menudo sutil", sostuvo.

Inadvertidas, algunas de ellas se propagan en grandes extensiones, se
adaptan a las condiciones del nuevo lugar y, a=F1os m=E1s tarde, se convier=
ten
en un gran problema, al quedar en evidencia la degradaci=F3n o alteraci=F3n
dr=E1stica de los ecosistemas a los que se mudaron.

"Las especies invasoras son una forma de contaminaci=F3n biol=F3gica, pero =
que
puede cambiar y adaptarse", se=F1al=F3 Ricciardi.

Las especies locales son vulnerables a las invasoras porque no poseen
ninguna experiencia evolutiva que les permita hacerles frente.

Hay muchos ejemplos de gran cantidad de especies en islas devastadas por
cabras, gatos y ratas, simplemente porque esas especies nunca vivieron all=
=ED
hasta que alguien las introdujo. Y =E9sa es la clave: las invasiones est=E1=
n
estrechamente vinculadas al comportamiento humano.

Mantener al margen a todas las especies for=E1neas es imposible. Pero saber
cu=E1les son potenciales causantes de problemas y evaluar c=F3mo se las pue=
den
cambiar de lugar no lo es.

=C9sa es la estrategia de contenci=F3n de la mayor=EDa de los pa=EDses, don=
de a
todos quienes cruzan la frontera se les pregunta si llevan plantas, semilla=
s
o animales.

Australia, con una larga historia de invasores como conejos y sapos
gigantes, insiste en que los visitantes entreguen todos los alimentos
frescos, as=ED como animales y plantas.

El cambio clim=E1tico tambi=E9n facilita el traslado de algunas especies de=
sde
sus =E1reas tradicionales a otras que antes eran demasiado fr=EDas.

Aunque el salto inicial del virus del oeste del Nilo desde =C1frica
septentrional a la ciudad de Nueva York en 1999 no estuvo relacionado con e=
l
clima, su continua supervivencia y propagaci=F3n m=E1s hacia el norte, haci=
a
Canad=E1 central, se vio alentada con el aumento de la temperatura invernal=
.

Ese virus redujo las poblaciones de varias especies de aves y ha matado a
decenas de personas.

Las especies invasoras afectan todos los aspectos de la sociedad, igual que
la p=E9rdida de biodiversidad, dijo Ricciardi. "Simplemente no conocemos to=
dos
los impactos de la p=E9rdida de especies", agreg=F3.

Hay en curso importantes estudios que buscan determinar, precisamente, eso,
se=F1al=F3 Djoghlaf.

"En 2010 esperamos difundir un estudio similar al Stern sobre el valor
econ=F3mico de la p=E9rdida de especies", dijo, en referencia al Informe St=
ern
sobre la Econom=EDa del Cambio Clim=E1tico, presentada en 2006.

"La biodiversidad necesita ser vista y comprendida no s=F3lo como un =91asu=
nto
verde=92, sino como un importante bien econ=F3mico que necesita protecci=F3=
n",
destac=F3 Djoghlaf. (FIN/2009)

--0022152d7fed46a248046abe286d
Content-Type: text/html; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote"><div style=3D"background-color: rgb(255, 255, 25=
5);"><div style=3D"width: 655px;"><div style=3D"margin: 0pt; padding: 0pt 2=
5px 0pt 0pt; width: 470px; float: left;"><div>
     =20
      <p></p><table border=3D"0" cellpadding=3D"0" cellspacing=3D"0"><tbody=
><tr><td style=3D"font-family: inherit; font-style: inherit; font-variant: =
inherit; font-weight: inherit; font-size: inherit; line-height: inherit; fo=
nt-size-adjust: inherit; font-stretch: inherit;" valign=3D"top">
<br><span>BIODIVERSIDAD: La amenaza de las especies invasoras</span><br><sp=
an>Por Stephen Leahy</span>=20
<p><b>UXBRIDGE, Canad=E1, 22 may (IPS) - Especies invasoras de flora y faun=
a agravan la pobreza y amenazan la agricultura, la forestaci=F3n, las reser=
vas pesqueras y los ecosistemas en su avance de un continente a otro, advir=
tieron expertos este viernes, en ocasi=F3n del D=EDa Mundial de la Biodiver=
sidad.</b>
</p><p>&quot;El sustento de 90 por ciento de la poblaci=F3n de =C1frica dep=
ende directamente de recursos naturales como la biodiversidad de las costas=
 marinas&quot;, dijo a IPS Ahmed Djoghlaf, secretario ejecutivo del Conveni=
o sobre la Diversidad Biol=F3gica (1992). <br>
<br>&quot;M=E1s de 1.600 millones de personas de todo el mundo dependen dir=
ectamente de los bosques para su supervivencia&quot;, declar=F3 desde Montr=
eal. <br><br>La palabra &quot;biodiversidad&quot; no alude s=F3lo a animale=
s peludos y p=E1jaros hermosos. Se refiere a la variedad de la vida sobre l=
a Tierra, que abarca ecosistemas que, a su vez, brindan a la humanidad serv=
icios vitales, entre ellos alimentaci=F3n y limpieza del agua y el aire. <b=
r>
<br>&quot;La biodiversidad es el bien m=E1s precioso de los pa=EDses pobres=
&quot;, enfatiz=F3 Djoghlaf. <br><br>Las especies invasoras --plantas y ani=
males introducidas en =E1reas ajenas a sus h=E1bitat naturales-- figuran en=
tre los principales responsables de la actual crisis de
 extinciones. <br><br>Uno de cada cuatro mam=EDferos est=E1 al borde de la =
extinci=F3n. De las 44.838 especies catalogadas por la Uni=F3n Internaciona=
l para la Conservaci=F3n de la Naturaleza (UICN), 38 por ciento est=E1n des=
apareciendo. Cada tres horas se extingue una especie. <br>
<br>Al menos 40 por ciento de todas las extinciones de animales son consecu=
encia de la acci=F3n de especies invasoras. <br><br>El alcance de esta inva=
si=F3n biol=F3gica mundial es asombroso. En Nueva Zelanda se han introducid=
o m=E1s de 20.000 variedades vegetales for=E1neas, que compiten por los rec=
ursos con las m=E1s de 2.000 especies nativas. <br>
<br>Muchas de las especies extranjeras no pueden sobrevivir fuera de jardin=
es o cultivos, pero al menos 2.000 de ellas se han &quot;naturalizado&quot;=
: compiten con las locales y ya causaron varias extinciones documentadas de=
 flora nativa de Nueva Zelanda que no existen fuera de ese pa=EDs. <br>
<br>&quot;La escala y velocidad del fen=F3meno no tiene precedentes
 en la historia del planeta&quot;, dijo Anthony Ricciardi, bi=F3logo expert=
o en especies invasoras de la Universidad McGill de Montreal. <br><br>&quot=
;Una de cada cinco especies silvestres que se encuentran en los bosques can=
adienses no es aut=F3ctona&quot;, afirm=F3. <br>
<br>Pero este intercambio mundial de especies, =BFproduce m=E1s biodiversid=
ad o, por lo menos, la mantiene igual? <br><br>&quot;A escala local, puede =
parecer que hay m=E1s especies, y a veces las hay&quot;, reconoci=F3 el exp=
erto. <br>
<br>Sin embargo, este movimiento masivo reduce la biodiversidad en general.=
 Cuando se introdujo la perca del Nilo (Lates niloticus) en el africano lag=
o Victoria, entre 100 y 150 especies end=E9micas de peces fueron arrasadas.=
 <br>
<br>Hay muchas instancias similares, pero lo m=E1s frecuente es que los inv=
asores no causen directamente las extinciones. Lo hacen indirectamente, com=
pitiendo por los alimentos, el espacio y otros recursos, lo cual, a su vez,=
 reduce al m=EDnimo la cantidad de
 especies locales. <br><br>A continuaci=F3n, un evento clim=E1tico, una enf=
ermedad o alguna otra presi=F3n causa repentinamente la desaparici=F3n de l=
as menguadas especies aut=F3ctonas, dijo Ricciardi. <br><br>&quot;Cada espe=
cie invasora ocasiona un impacto, pero la mayor=EDa queda sin documentar. E=
se impacto es insidioso y a menudo sutil&quot;, sostuvo. <br>
<br>Inadvertidas, algunas de ellas se propagan en grandes extensiones, se a=
daptan a las condiciones del nuevo lugar y, a=F1os m=E1s tarde, se conviert=
en en un gran problema, al quedar en evidencia la degradaci=F3n o alteraci=
=F3n dr=E1stica de los ecosistemas a los que se mudaron. <br>
<br>&quot;Las especies invasoras son una forma de contaminaci=F3n biol=F3gi=
ca, pero que puede cambiar y adaptarse&quot;, se=F1al=F3 Ricciardi. <br><br=
>Las especies locales son vulnerables a las invasoras porque no poseen ning=
una experiencia evolutiva que les permita hacerles frente. <br>
<br>Hay muchos ejemplos de gran cantidad de especies en islas
 devastadas por cabras, gatos y ratas, simplemente porque esas especies nun=
ca vivieron all=ED hasta que alguien las introdujo. Y =E9sa es la clave: la=
s invasiones est=E1n estrechamente vinculadas al comportamiento humano. <br=
>
<br>Mantener al margen a todas las especies for=E1neas es imposible. Pero s=
aber cu=E1les son potenciales causantes de problemas y evaluar c=F3mo se la=
s pueden cambiar de lugar no lo es. <br><br>=C9sa es la estrategia de conte=
nci=F3n de la mayor=EDa de los pa=EDses, donde a todos quienes cruzan la fr=
ontera se les pregunta si llevan plantas, semillas o animales. <br>
<br>Australia, con una larga historia de invasores como conejos y sapos gig=
antes, insiste en que los visitantes entreguen todos los alimentos frescos,=
 as=ED como animales y plantas. <br><br>El cambio clim=E1tico tambi=E9n fac=
ilita el traslado de algunas especies desde sus =E1reas tradicionales a otr=
as que antes eran demasiado fr=EDas. <br>
<br>Aunque el salto inicial del virus del oeste
 del Nilo desde =C1frica septentrional a la ciudad de Nueva York en 1999 no=
 estuvo relacionado con el clima, su continua supervivencia y propagaci=F3n=
 m=E1s hacia el norte, hacia Canad=E1 central, se vio alentada con el aumen=
to de la temperatura invernal. <br>
<br>Ese virus redujo las poblaciones de varias especies de aves y ha matado=
 a decenas de personas. <br><br>Las especies invasoras afectan todos los as=
pectos de la sociedad, igual que la p=E9rdida de biodiversidad, dijo Riccia=
rdi. &quot;Simplemente no conocemos todos los impactos de la p=E9rdida de e=
species&quot;, agreg=F3. <br>
<br>Hay en curso importantes estudios que buscan determinar, precisamente, =
eso, se=F1al=F3 Djoghlaf. <br><br>&quot;En 2010 esperamos difundir un estud=
io similar al Stern sobre el valor econ=F3mico de la p=E9rdida de especies&=
quot;, dijo, en referencia al Informe Stern sobre la Econom=EDa del Cambio =
Clim=E1tico, presentada en 2006. <br>
<br>&quot;La biodiversidad necesita ser vista y comprendida no s=F3lo como =
un
 =91asunto verde=92, sino como un importante bien econ=F3mico que necesita =
protecci=F3n&quot;, destac=F3 Djoghlaf. (FIN/2009)
</p></td></tr></tbody></table></div></div></div></div></div><br>

--0022152d7fed46a248046abe286d--